VMA,
The "recouperator"....slows the rearward movement of the barrel-Assembly (so that it doesn't beat against the front of the "Camming-piece") and returns the barrel-assembly back into "battery" (forward) so that the next round of ammo can be loaded and bolt able to be locked into the camming-piece. It does not stop the barrel-assembly.
NOTES: Allowable movement before parts hit is approximately:
1: .835" movement for the barrel-extension vs. camming-piece.
2: .940" movement of front-plunger in recuperator vs. front of recuperator housing.
3: Also note that heavier-duty springs may even keep the hitting down to a light touching....and maybe even not touch at all.
If you take an MG42 "recuperator" out of the gun.........and measure the slots that are cut into it....the rear two slots are not as wide (from front-to-rear) at the third-slot. The front-slot is only wide enough for the front-bolt-head w/tang....."but" the front plunger is machined so that it can have more movement. What this means is that the recuperator is given more allowable movement at the front and center-slots, then the rear two slotted-holes...and allows the spring-pressure to build up as the parts are moved rearward within the recuperator.
The barrel may hit (or even just touch) the front of the camming-piece......and the amount of force when it "hits" will be determined by such things as (but not limited to):
1: Condition and assembly-order of Recuperator.....with attention to the direction of the front mounting-bolt's tang/tab.
2: Condition of "unlocking-cams" inside the "camming-piece"...which determine the timed un-locking of the bolt-assembly from the camming-piece.
3: The size hole in the front of the Booster-Cup/"Nozzle" which determines hole much pressure is allowed to remain within the Booster-Cup/"Nozzle" as the bullet passes through it.
4: The length of the barrel-Bearing....this acts in conjuction with the rear-slots of the Booster-cup/"Nozzle" to have a timed-release of "high-pressure" within the Booster-Cup/"Nozzle"....the longer the bearing...the longer the high pressure is allowed to remain....and the longer that the "harder" force is allowed to exert pressure onto the front of the barrel-bearing as it pushes the barrel-assembly to the rear. This higher-pressure also speeds up the gun....but has the added problem of wear/breakage of parts.
5: Caliber and "LOT" of ammunition used.
My suggestion at this point.....because there are a few variables to work with......please post a clear digital-photo of the recuperator layed out in the order that you are trying to assemble it...paying particular attention to laying out the direction of the tang/tab on the front mounting bolt as you would be assembling it in the recuperator.
Maybe if we can "see" what parts you have....and "see" the order that you are trying to asemble them......maybe we can sort this out for you. Maybe the order is incorrect (?)...or parts (?)....or ...(?).
Maybe a second photo showing the location of the front-mounting-hole in your receiver so that we cas see location vs. the camming-piece cut-outs would help for us to see of "location" is good (?).
Last question(s) would be for you to give us a good discription of what you have to work with (?).......
1: SA42...or MG42 (?)
2: If an SA42.....were the original-mounting-holes used to mount the recuperator (?)....or new holes drilled (?).
3: If using a DEWAT receiver......was the original location for the camming-piece in the receiver vs. the front of the recuperator maintained (?)....or could something have been changed/moved slightly (?).
To answer your questions (using my C&R MG42 to take measurements) is:
1: The Camming-Piece (what you are calling the trunion) stops the rearward movement of the barrel-assembly......this is assisted/slowed by the recuperator....and the recuperator returns the barrel-assembly back into "battery"/forward.
2: My C&R MG42 moves:
A: .835" (total) at which ponit it will hit the cmming-piece in my MG42.
B: .470" at this point...the forward recuperator-plunger and first spring have been compressed...and the other three-springs start to work in adding additional spring-pressure.
3: My recuperator front-plunger can travel approximately .940" and at that point it is at "mechanical-stop"/head inside the recess-cut in front of recuperator-housing.
Regards, RichardS in MI.
Blanksguy2001@chartermi.net