Hey Bil -
Sorry it took so long to get back....impossible to keep track of all the boards
No, the K12 was not mounted on any weapon but was on a tripod at a distance remotely located from the field battery guns or the V2 launching pad. It was at a distance that was safely enough away but close enough for the Rundblickfernrohrs (panoramic scopes) on the guns to be able to locate and focus in on the emitted light path of the K12.
A collimator is really a means to pull random and multiple light paths into a pattern that can be projected in that prescribed pattern.
One Rkr could service more than one gun crew who were aiming their RblFs towards it, I'm assuming but not sure. Many times one lead gun in the battery would synchronize with the Rkr, then the other guns in the batter would be matched to the same elevation dialed in on the lead gun.
Settings were determined by the forward observers who relayed the distance the rounds would need to reach back to the battery commander. Using tables, the battery commander would calculate the necessary elevaton of the guns to be able to fire the rounds to reach that target. the commander would rotate the Rkr in the correct azimuth position as relayed back to him to get the proper horizontal angle to the objective, then the Rkr would be aimed from one side to a set of distance stakes mounted in the ground with numerical partitions, or onto a fixed point with a known height (like the church steeple), the other end of the Rkr which projected the pattern that coincided with the selected height was then what the gun crew was able to aim it's RblF to it and calibrate the elevation with the image projected by the Rkr.